Artist in Residence

Ir a contenido principal

La funcionalidad Javascript de su navegador está desactivada. Actívela para poder disfrutar de todas las funcionalidades de este sitio.

En la última edición del programa Artist in Residence de Ralph Lauren, nuestro equipo de diseño ha colaborado con el matrimonio formado por Jocy y Trae Little Sky. Jocy y Trae, orgullosos miembros de la nación Oceti Sakowin y fundadores de la marca de ropa TÓPA, fusionan siluetas modernas con elementos propios de las culturas indígenas que reflejan la belleza y el dinamismo de las Llanuras del Norte. Esta primera colaboración con una marca liderada por indígenas rinde homenaje al legado tradicional de las Llanuras del Norte de Jocy y Trae, y preserva las historias y los símbolos que dan forma a su identidad.

Comprar

«Dar vida a la expresión más auténtica de la artesanía tradicional significa colaborar con quienes han creado y mantenido estas tradiciones atemporales durante siglos y compartir sus historias con el mundo».

rlcid_signature

Jocy y Trae Little Sky

Jocy y Trae Little Sky son artistas, diseñadores y creadores galardonados, y orgullosos miembros del Oceti Sakowin (Pueblo del Consejo de los Siete Fuegos). Jocy pertenece a las naciones Dakota, Mandan, Hidatsa y Arikara, y Trae pertenece a los Oglala Lakota y Stoney Nakoda.

El matrimonio honra sus tradiciones y preserva su cultura a través de prácticas tradicionales, como la creación de prendas artesanales, la participación en los bailes Pow Wow y el aprendizaje de su lengua ancestral en familia. Mantener su Lako Wicoh'an (modo de vida) y su Lakol Woyukcan (forma de pensar) es un aspecto importante de su vida cotidiana.

TÓPA

Su marca, TÓPA, significa «cuatro» en las lenguas de la nación Oceti Sakowin. Representa elementos culturales importantes, entre ellos, los cuatro puntos cardinales, las cuatro dimensiones del bienestar, las cuatro estaciones, las cuatro etapas de la vida y cuatro colores significativos: rojo, negro, amarillo y blanco.

En armonía con el sueño de Ralph Lauren de una vida mejor, TÓPA entrelaza las dimensiones esenciales del bienestar (mental, físico, emocional y espiritual), y no se limita a la creación de moda, sino que delinea un camino que conduce a vivir con belleza y autenticidad.

Detalles de artesanía

Desplácese para explorar

Tejido de patrones

Los bordes cuidadosamente colocados y el uso de formas geométricas representan paisajes que evocan las colinas del oeste de Dakota del Sur.

Reflejos y simetría

Estos patrones simétricos que reflejan el equilibrio entre el cielo y la tierra están llenos de energía y transmiten una sensación de interconexión, fuerza y armonía.

Colores específicos

La paleta de cuatro colores significativos (rojo, amarillo, blanco y negro), inspirada en elementos culturales, simboliza la fuerza, la buena guía, la pureza y los nuevos comienzos.