Pantalón Reflections of Above PRL x TÓPA

Presentamos la colección Polo Ralph Lauren x TÓPA, la más reciente colaboración del programa Artist in Residence de Ralph Lauren, que se define por un nuevo proceso de diseño realizado en cooperación con los artesanos y las comunidades que nos apasionan. Esta colección destaca la obra artística del matrimonio formado por Jocy y Trae Little Sky, fundadores de la marca de ropa TÓPA y orgullosos miembros del Oceti Sakowin (Pueblo del Consejo de los Siete Fuegos); Jocy pertenece a las naciones Dakota y Mandan, Hidatsa y Arikara (MHA/Dakota), y Trae es Oglala Lakota y Stoney Nakoda. Sus creaciones fusionan siluetas modernas con elementos de las culturas indígenas que honran y preservan sus tradiciones ancestrales, a la vez que reflejan la belleza y el dinamismo de su legado de las Llanuras del Norte. El nombre TÓPA, que significa “cuatro” en las lenguas del pueblo Oceti Sakowin, simboliza los cuatro puntos cardinales, las cuatro estaciones, las cuatro etapas de la vida y cuatro colores con significado especial. Estos pantalones de carpintero teñidos en prenda y lavados a la piedra combinan un estilo funcional con refinados detalles por toda la superficie. El bolsillo posterior izquierdo cuenta con un motivo geométrico en reflejo que representa el equilibrio entre la tierra, el cielo y la persona, y que es símbolo de protección y buena energía, además de estrellas simétricas y motivos de rombos realizados con cuentas que hacen alusión a los caminos sobre la tierra. Se han adornado con un motivo lineal con cuentas bordadas a mano en el bolsillo trasero derecho y tachuelas a lo largo de las perneras, y reflejan los valores culturales de las Llanuras del Norte que transmiten el amor, el afecto y el aprecio a través del trabajo manual.