Cárdigan cruzado RRL x Zefren-M

La colección cápsula Double RL x Zefren-M, la segunda colaboración del programa Artist in Residence de Ralph Lauren, es una muestra de nuestro renovado concepto del diseño creado en cooperación con los artesanos y las comunidades que nos apasionan. Esta cápsula rinde homenaje a la tradición, la artesanía y la cultura navajas con diseños que fusionan tradición y modernidad. Zefren-M es un artista multidisciplinar, historiador y activista LGTBIQA+ de la Nación Navajo cuyo trabajo combina técnicas tradicionales con tecnología vanguardista para transmitir la historia del pueblo navajo (diné). Este cárdigan cruzado ha sido tejido artesanalmente en punto de intarsia con hilos de lana que se anudan a mano en el interior con cada cambio de color, y presenta un diseño que se inspira en una prenda de la bisabuela del artista. La interpretación de Zefren-M incluye cuadros superpuestos que representan el principio, la mitad y el final, en homenaje a los patrones cíclicos de la tradición navajo. La exclusiva paleta de colores teñidos en hilo a mano refleja el paisaje de la Nación Navajo, cuya topografía Zefren-M representa mediante variaciones en el diseño y la escala. Zefren-M, que es especialista en orfebrería tradicional, también ha diseñado una serie de motivos estampados en botones de concho que se inspiran en la Abuela Araña, deidad creadora y protectora de la tradición tejedora de la cultura navajo. Se ha creado en colaboración con Manos del Uruguay, una organización sin ánimo de lucro de mujeres artesanas del mundo rural que promueve el desarrollo social y económico.